阿立的叮嚀
☆Blog任何資料,拒絕轉載與連結☆ Reposting of any data and link from this blog is refused

BOSS的官網,在2009-04-22,更新了Yutaka的訪談

中文翻譯內容如下:

註:Yutaka的回答是藍色的字體部份


Q:
到目前為止的角色中,演過很多次刑事呢
這次的精英官僚野立,是以何種想法去詮釋呢?

A:
在我心中,到現在也還覺得「實際上,真有這樣的人存在嗎?」會存著這樣的想法呢!

實際上,當初在談這次的演出的時候,提出的完全是不同的人物企劃呢
那個啊也好像很有趣,所以我就想試試看呢
沒想到接下來繼續談出來的竟然是個輕浮男型的角色啦 (笑)
而且啊,接下來排演的時候,導播竟然又跟我說:
「忘掉輕浮男吧,從石原裕次郎的影像上去想像吧..」竟然被這樣說啦.....
覺得好像是深藏不露的那種感覺呢

後來啊,想更了解野立這個人,拜託他們多告訴我一點人物像等等的細節
竟然跟我說「不了解會比較好喔」... (笑)

既然被這樣說了,那就不要再深入去探索了
現在啊,就是一場戲一場戲的和導播仔細的討論後去演繹。


註:
導播所指的石原裕次郎的影像,
是指以前的警察劇集,「西部警察」「向太陽努吼」中,石原裕次郎所飾演的警察頭子
是個平時不太管事有點花花的角色,卻同時也是個大智若愚、相信部下,充滿睿智的人


Q:
因為和光野導播有著長久交往下來的信賴關係,所以採用這種方式才能夠成立的吧?

A:
導播也是這樣啊
這次也還有許多以前就一齊合作過的工作人員在呢
就和這樣的大家一齊邊討論著一邊試著各式各樣的東西,然後導播看了採用了或是否決掉了等等的....(笑)

光野導播啊,有著很獨特的世界觀,是個很強悍很自我堅持的人啦,拍攝的方式也是..
從試鏡開始,鏡頭來回的轉著而言,真是個超獨特的導播
等到播出後看到,才會有種「原來如此..」的感覺還蠻多次的呢
也就是說他是個可以交付給他完全信任的人呢

 

Q:
的確,從資料上有看到的角色設定也是,野立的相關情報好少,有太多的謎團呢?

A:
劇本上沒寫到的部份,就是一邊自己想像,一邊和導播討論然後去演出來
不過啊,因為這不是個需要皺起眉頭去考慮演出的角色的關係,
就是自己在戲中帶進小細節,樂在其中的演著戲呢

 

Q:
從精英中的精英的口中說出來令人想像不到的台詞還真不少呢

A:
像是「你好,我是好男人」或是像是「雖然臉蛋好看,聲音也很棒..」
當初開始看台本之際,老實說,心中曾想過:「這啥東東啊?」
可是啊,導演說了:「野立就是這個樣子喔...」(笑)
簡直就像是個自吹自擂的老頭子....
而且寫劇本的林(宏司)先生也說了:「就是瞄準這個當目標喔!」
所以,我想若是可以因此產生有趣的感覺也不錯吧。

 

Q:
以飾演BOSS角色大澤繪理子的天海祐希小姐為中心的拍攝現場是什麼感覺呢?

A:
和天海小姐已經有好幾次的共演經驗了,不過還有很多人是第一次合作呢
但因為大家都是很親切直爽的人,現場是很明朗、愉快的
團隊的合作可真的是很棒的呢。

 

Q:
這次裡面,像角色本身的演員比比皆是呢

A:
我自己倒不是呢 (笑)
不過,實際上,真的都是些不輸給劇中個性的演員呢
其中天海小姐,行事作風乾脆,凝聚力也很強,
我覺得她根本就是大澤繪理子嘛!簡直像那樣子的刑警的化身。

但是,相反的一面,她也是個頑皮鬼呢
不久前也是在拍攝現場,模仿起臨時演員所飾演的女性警官
比臨演本人裝的更可愛的模仿起來了(笑)

 

Q:
順便問一下,對於天海祐希小姐所飾演的大澤繪理子這樣子的女性BOSS型的女人有啥想法呢?

A:
酒癖不太好會覺得有點困擾啦
還有在一起的時候,好像總是想要主導一切,這點也會覺得有點恐怖啦 (笑)
不過啦,可能男人和這種聰明的女人一起會比較好也說不定啦

 

Q:
最後,請給支援「BOSS」的觀眾們留下MESSAGE,麻煩你了!

A:
無論如何,因為是前頭的展開無法解讀出來的連續劇
在某層意義上而言,我也是一邊演著,一邊和觀眾用同樣的視線的樂在其中
我想隨著劇集的進展,會再看到野立不太一樣的面貌
若是大家看的開心我也會很高興的
也要拜託大家,請以後要繼續的支援我們。

 
資料來源:BOSS HP

☆★☆ 拒絕轉載或是隨意連結,請尊重別人的心血。 ☆★☆ 
☆★☆ Reposting of any data and link from this blog is refused ☆★☆

 

創作者介紹
創作者 Lily 的頭像
Lily

阿立的玩具

Lily 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 咪醬
  • 期待~~~

    隨著劇集的進展 會看到野立不太一樣的面貌..... 我期待能夠看到更多豐哥詮釋的這一面,希望之後的戲份能夠越來越多^^
  • 越來越多的戲份還是第一願望......怎樣的多變都沒關係..
    是說很變態的自戀也可以接受啦...
    只要:給我豐哥!

    Lily 於 2009/04/29 15:46 回覆

  • andy
  • 豐哥的確有把野立那種有著很多種不同面貌的感覺演出來呢!拍攝的好像也很愉快,真是太好啦~雖然現在的劇情很好看,但我相信豐哥出現多一點會更好看啦!!
  • 對啊,希望劇情越進展,他出現的比率越高......好酒沉甕底嘛!

    Lily 於 2009/04/30 02:27 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼